Cómo hacer un CV para trabajar en Alemania (2026)
En Alemania se pide un «Lebenslauf» tabular: fechas a la izquierda (MM/AAAA), cronología inversa, sin huecos sin explicar y, tradicionalmente, firma y fecha al final. Suele acompañarse de carta («Anschreiben») y certificados.
Comprobar mi CV gratisAbre el editor con las normas de este país activadas. Sin registro.
Normas clave del CV en Alemania
- Nombre del documento
- Lebenslauf
- Idioma del CV
- Alemán
- Foto
- Habitual
- Fecha de nacimiento
- Habitual
- Estado civil
- Opcional
- Extensión máxima
- 2 página(s)
- Tamaño de papel
- A4
- Carta de presentación
- Esperada
- Referencias
- Adjuntar cartas o certificados
- Formato de fechas
- MM/JJJJ
- Firma al pie
- Sí (tradicional)
Cómo indicar tu permiso de trabajo
Indica tu permiso: «Aufenthaltstitel: Blaue Karte EU», «Chancenkarte» o «Staatsangehörigkeit: spanisch (EU)» si eres ciudadano de la UE.
Consejos si vienes de otro país
- Escríbelo en alemán salvo que la oferta esté en inglés (habitual en tecnología y startups).
- Formato tabular: fechas a la izquierda en MM/AAAA y nada de huecos sin explicar.
- La foto no es obligatoria por ley, pero sigue siendo habitual. Si la pones, que sea profesional.
- Indica tu nivel de alemán con el MCER (A1–C2) y el certificado (Goethe, telc, TestDaF).
- Si tu profesión está regulada (sanidad, educación, ingeniería…), menciona el reconocimiento («Anerkennung») o que está en trámite.
- Termina con lugar, fecha y firma: «Berlin, 03.11.2026» y tu firma.
Documentos que suelen pedirte
- Anschreiben (carta de presentación), una página
- Lebenslauf (CV tabular)
- Títulos y certificados de notas traducidos (traducción jurada si te la piden)
- Arbeitszeugnisse o cartas de referencia de empleos anteriores
- Anerkennungsbescheid (reconocimiento) para profesiones reguladas
- Certificado de alemán (Goethe, telc, TestDaF)
Preguntas frecuentes
¿Es obligatorio poner foto en el Lebenslauf?+
No. La ley antidiscriminación (AGG) permite omitirla, pero sigue siendo habitual. Muchos candidatos internacionales la incluyen para no destacar por su ausencia.
¿Puedo enviar el CV en inglés?+
Sí si la oferta está en inglés (frecuente en IT y empresas internacionales). En el resto de casos, en alemán.
¿Qué es la Bewerbungsmappe?+
Es el «dossier» de candidatura: carta, CV y certificados en un solo PDF. Muchas empresas lo esperan así.
Fuentes oficiales
Son convenciones habituales, no leyes. Consulta siempre lo que pide cada oferta y las fuentes oficiales.
Otros destinos
¿Tu CV está listo para Alemania?
El comprobador revisa foto, idioma, extensión, datos personales y permiso de trabajo mientras editas. Es gratis.
Comprobar mi CV gratis